Je travaille pour une entreprise de production et post-production de
long-métrages, documentaires et vidéos institutionnelles. Nous
travaillons actuellement sur des enregistrements de voix-off pour une
série de petites vidéos institutionnelles en plusieurs langues, et le
client vient de nous demander de les enregistrer en danois aussi. Nous
cherchons donc un artiste voix - comédien, quelqu'un qui travaille
pour le radio en danois, ou nous avons eu des excellentes expériences
aussi avec des étudiants ou professeurs (je pense parce qu'il y a un
élément de défi linguistique dans l'enregistrement).
Je voulais donc vous demander si vous connaissez des personnes dans la
communauté danoise qui pourrait être intéressé par un tel travail (de
langue maternelle danoise, bien sûr). Nous cherchons pour l'instant
une voix masculine. Pour l'instant, nous avons des enregistrements
assez ponctuels, de par exemple une demi-journée, ou de quelques
heures. Les textes sont assez rapides, techniques et il faut aussi
transmettre un certain enthousiasme et apparent maîtrise du sujet
(demonstration de logiciels) - mais si quelqu'un a une voix approprié,
et un esprit assez rapide, je peux les apprendre les quelques astuces
pour le faire avec efficacité. Dans le passé, des étudiants, par
exemple, l'ont trouvé utile et intéressant, ou des journalistes/
écrivains/comédiens qui travaillent à mi-temps en France. Nous payons
très correctement, et les personnes qui travaillent avec nous sont
très contents de notre association.
Je serais donc reconnaissante si vous pourriez faire parvenir mes
détails à des personnes qui pourrait être intéressé par un tel
travail. Je serais ravie de vous fournir plus de renseignements sur
notre société, ou nos démarches, si cela vous serez utile. Je joins un
article récent sur nous, pour votre information.
Contact par email : allwood AROBASE amazing.fr